Международна програма: 12 юни, 17 – 19 юни 2019 г.
Проектът е част от Календара на културните събития на Столична община за 2019 г.
Международната платформа „СтолицаЛитература” реализира единадесето издание със специален фокус върху съвременна имигрантска литература. Събитията ще се проведат в София на 12 юни, както и в периода 17 – 19 юни.
ПРОГРАМА
Понеделник, 17 юни
19:00-20:00 ПИСАНЕТО КАТО ПРОФЕСИЯ
Дискусия между ученици, български и чуждестранни писатели
На български и английски
Литературен клуб "Перото", НДК, пл. "България" 1
Свободен достъп
20:00-21:00 ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ В УНИВЕРСИТЕТА НА ИЗТОЧНА АНГЛИЯ
Програми по англоезична литература, драматургия и творческо писане
Представяне от професор Андрю Коуан
На английски
Литературен клуб "Перото", НДК, пл. "България" 1
Свободен достъп
Вторник, 18 юни
16:00-17:00 КАПКА КАСАБОВА: ЛЕКЦИЯ ПО ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ
На български
Библиотека по англицистика и американистика, Софийски университет, бул. "Цар Освободител" 15
Свободен достъп
17:00-18:00 КРИСТОФЪР КАСТЕЛАНИ: ЛЕКЦИЯ ПО ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ
На английски
Библиотека по англицистика и американистика, Софийски университет, бул. "Цар Освободител" 15
Свободен достъп
19:00-20:30 ПИСАНЕ ЗА ИМИГРАЦИЯТА
Анджела Родел, Деклан Мийд, Захари Карабашлиев, Капка Касабова, Кишани Видяратна, Кристофър Кастелани, Томас Макгонигъл* и Уил Еванс в разговор по темата имигрантска литература
Домакин: Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата, НДК
*Томас Макгонигъл e настоящ резидент на Къща за литература и превод – София, с подкрепата на Комисия "Фулбрайт".
На български и английски
Литературен клуб "Перото", НДК, пл. "България" 1
Свободен достъп
21:00-22:00 МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН ПЪРФОРМАНС
С участието на Айрил Фолк (US), Албена Шкодрова (BG), Александър Христов (BG), Йоанна Елми (BG), Карън Аутън (US), Карън Паркман (US), Мария Македонска (BG), Мария Рева (US), Мелиса Уан (UK), Станислава Славова-Петкова (BG)
На български и английски
Литературен клуб "Перото", НДК, пл. "България" 1
Свободен достъп
Сряда, 19 юни
14:00-16:00 НАРИСУВАЙ С ДУМИ
Детски книжен клуб с децата от Павилион 19 и Виргиния Захариева
На български
Павилион 19, Фондация "Гъливер клиринг хауз", бул. "Христо Ботев" 111
Свободен достъп
18:00-19:00 ТЕКСТ – ПЪРФОРМАНС НА МЛАДИ ОТКРИТИЯ
С участието на младежи от програмата по творческо писане на Фондация "Елизабет Костова"
На английски
Галерия "София", Столична библиотека, пл. "Славейков" 4
Свободен достъп
●●●
ЛЕТНИ АТЕЛИЕТА ПО ТВОРЧЕСКО ПИСАНЕ ЗА МЛАДЕЖИ С ИВАН ДИМИТРОВ, ДИМИТЪР КЕНАРОВ, ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ И АЛЕК ПОПОВ. Записване до 19 юни!
Фондация "Елизабет Костова" набира кандидатури за четири летни курса по творческо писане за младежи, между 14 и 18-годишна възраст, които ще се проведат на български език под ръководството на писателите Иван Димитров, Димитър Кенаров, Георги Господинов и Алек Попов.
✎ "Намерени в разказа" с Иван Димитров: София, 20 – 22 юни 2019 г.
✎ "Как да пишем за природата" с Димитър Кенаров: София, 23 – 25 юни 2019 г.
✎ "Как да разказваме лична история" с Георги Господинов: София, 28 юни 2019 г.
✎ "За силата на смеха като средство за прeодоляване на травмата, за комедията и карнавала" с Алек Попов: онлайн курс, 1 – 8 юли 2019 г.
Краен срок за записване: 19 юни 2019 г.
https://ekf.bg/pages/page/76/
Проектът летни уъркшопове по творческо писане се реализира с подкрепата на Фондация "Тръст за социална алтернатива" и Фондация "Софийска платформа".
●●●
Пeтък, 21 юни
17:30-19:30 ДРУГАТА НОЩ В БАР СОФИЯ
Сценично четене на къси разкази от Георги Господинов, Здравка Евтимова, Деян Енев, Красимир Дамянов, Александър Шпатов и Бистра Величкова
Адаптация и режисура: Eдуард Морган
В ролите: Искра Ангелова, Дончо Дончев, Кристиян Илиев, Иван Жековски, Християна Стоименова, Стоил Стоянов, ЖР Еспосито и Веселина Бояджиева
Текстовете на английски са селектирани от ресурсите на Фондация "Елизабет Костова"
На английски
Американски център, Столична библиотека, пл. "Славейков" № 4А
Свободен достъп.
В „СтолицаЛитература” тази година се включват писатели и редактори на книги по темата, както и литературни мениджъри на организации и събития, които с работата си подобряват климата за преводна литература и обръщат специално внимание на света в контекста на най-голямата мигрантска криза от Втората световна война насам.
Литературни професионалисти от България, Германия, Ирландия, Великобритания и САЩ ще участват в разнообразна програма от събития, внимателно планирани, така че да обслужват нуждите както на професионалната столична публика, така и да привличат широката и младежка аудитория.
"СтолицаЛитература '2019" на Фондация „Елизабет Костова“ се реализира с финансовата подкрепа на Фондация „Америка за България“, Столична община, Луис Рот Ендаумънт, Програма „Мобилност“ на Национален фонд „Култура“, Гьоте-институт България, Посолството на САЩ и Посолството на Ирландия. Проектът се осъществява в сътрудничество с Фондация „Прочети София“, Националния дворец на културата, Националния център за книгата и Литературен клуб „Перото“ към НДК, Катедра „Англицистика и американистика“ на Софийски университет „Свети Климент Охридски“, Фондация „Гъливер клиринг хауз“, Столична библиотека и Съюза на преводачите в България.
