От 31 юли до 14 август в Галерия на открито в Градската градина Издателска къща "Пан" представя изложба "80 години Пипи Дългото Чорапче" с кориците на всички издания за червенокосата лудетина Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото чорапче, излизали на български език. 

Астрид Линдгрен (1907 – 2002) е написала три романа за Пипи. Първият от тях е публикуван през 1945 г. под заглавието "Пипи Дългото чорапче". На следващата година излиза вторият – "Пипи се качва на кораба“, a третият – "Пипи в южните морета", е отпечатан през 1948 г.

През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея са включени част от разказите за Пипи – по-точно – 24 от общо 32 глави. Близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за българския читател.

И така до 2011 г., когато Издателска къща "Пан" се свързва с Вера Ганчева, за да преведе липсващите осем глави, и отпечатва пълното издание на романа. Четиринайсет години по-късно книгите за Пипи продължават да са любими на българските деца.