Още малко до края
05.03. – 10.05.2026
Откриване: 4 март, сряда, 18:00 ч.
Изложбата „Още малко до края“ събира произведения на Аделина Попнеделева, Борис Мисирков / Георги Богданов, Красимир Терзиев, Лъчезар Бояджиев и Надежда Олег Ляхова от колекцията на Софийска градска художествена галерия и ги среща с нов разказ на Йоанна Елми, написан специално за проекта. Заглавието е заимствано от текста на писателката, който влиза в диалог с творбите и предлага различна рамка за преживяването им. Вдъхновен от творбите, разказът е техен непосредствен литературен отзвук.
Експозицията тръгва от желанието да оставим настрана „кода“, с който понякога говорим за съвременно изкуство. „Още малко до края“ се връща и към една стара дилема: колко обяснение е нужно и кога то започва да пречи. Затова литературата присъства като равностоен партньор в разговора: друг начин да се приближим до произведенията, без да ги фиксираме в едно-единствено тълкуване.
Творбите от изложбата не настояват да бъдат „разгадани“ – те говорят сами. Разказът на Йоанна Елми също не обяснява и не поставя „етикети“, а отключва асоциации и отваря възможности за прочит.
Проектът се вписва и в по-широката рамка на Софийска градска художествена галерия за 2026 – 2027 г., в която са предвидени два изложбени проекта на темата за Апокалипсиса и личното усещане за край на света в контекста на кризи и войни. Първият е настоящата експозиция, която свързва литературен текст със селекция от Фонд „Съвременно изкуство“ на галерията; вторият е „Светът свършва всеки ден“ на Галина Димитрова-Димова, в който са поканени международни артисти да работят съвместно с български колеги и да разгърнат темата през линията на поетичното политическо изкуство.
Галерия „Васка Емануилова“ (филиал на СГХГ), бул. „Янко Сакъзов“ 15, София, 02/ 944 11 75
За контакт: Виктория Гюлева, куратор, victoriagyuleva@gmail.com, 0877874104
Some Time Before the End
5 March – 10 May 2026
Opening: 4 March (Wednesday), 6:00 pm
The exhibition Some Time Before the End brings together works by Adelina Popnedeleva, Boris Missirkov / Georgi Bogdanov, Krassimir Terziev, Luchezar Boyadjiev, and Nadezhda Oleg Lyahova from the collection of Sofia City Art Gallery, and places them in dialogue with a new short story by Joanna Elmy, written especially for the project. The title is borrowed from the writer’s text, which enters into conversation with the artworks and offers a new framework for experiencing them. Inspired by the works, the story is their immediate literary echo.
The exhibition stems from the desire to set aside the “code” we sometimes use when speaking about contemporary art. Some Time Before the End also returns to an old dilemma: how much explanation is needed, and when does it start to get in the way. That is why literature is present as an equal partner in the conversation: another way to approach the works without fixing them in a single interpretation.
The works in the exhibition do not insist on being "decoded"—they speak for themselves. Joanna Elmy’s story likewise does not explain or attach “labels”; instead, it unlocks associations and opens up possibilities for reading.
The project also fits within Sofia City Art Gallery’s broader programme for 2026–2027, which includes two exhibition projects addressing the theme of the apocalypse and the personal sense of the end of the world in the context of crises and wars. The first is the present exhibition, which connects a literary text with a selection from the gallery’s Contemporary Art Collection; the second is The World Ends Every Day by curator Galina Dimitrova-Dimova, which invites international artists to collaborate with Bulgarian colleagues and to explore the theme through the lens of poetic political art.
Vaska Emanouilova Gallery (a branch of Sofia City Art Gallery), 15 Yanko Sakuzov Blvd., Sofia, 02/ 944 11 75
Press contact: Victoria Gyuleva, Curator, victoriagyuleva@gmail.com, +359877874104
