На 13 и 14 септември ще се проведе Международният поетичен фестивал "Софийските метафори", част от Календара на културните събития на Столичната община. Участниците и тази година са поети, преводачи и културни мениджъри от различни държави по света и от България. По традиция фестивалът ще предложи няколко модула – поетичен пленер, преводачески уъркшоп, две литературни премиери, поетично четене – галасъбитие на културите.
Вълнуващи срещи с млади поети и с утвърдени имена на поетичното изкуство от цял свят ще предложи фестивалът. Чрез съвместната творческа работа, взаимното превеждане на поетични текстове, общите дискусии и обменен опит по време на фестивала вече са създадени трайни творчески партньорства, които водят до реализиране на общи съвместни изяви и гостувания. За този проект фондация "Софийските метафори" има подкрепа от Унгарски културен институт София, Чешки център София, Частно немско училище "Веда", с които фондацията има успешно реализирани други проекти.
Международният поетичен фестивал "Софийските метафори" е официален партньор на европейската платформа за поезия Versopolis. Издателската дейност и представянето на книги е част от дейностите на фестивала, което дава възможност да бъдат издадени и представени в София книги на изгряващи европейски поети.
Публични събития:
(всички публични събития в програмата на фестивала са със свободен достъп)
13 септември, 10.00 ч. – Поетичен пленер
Поетите ще посетят емблематични места в София, където в рамките на 30 минути ще имат задача да напишат стихотворение, посветено на съответното място. Поетичните точки са:
Скулптурна композиция "Водна паша" на големия българския творец Павел Койчев, разположена в "Южен парк"
Национален дворец на културата – най-големият конгресен център в Югоизточна Европа
13 септември, 16.00 ч., Регионален център за съвременни изкуста "Топлоцентрала", зала 4
Премиера на поетични книги от Библиотека "Софийските метафори":
Представяне на триезичните поетични книги от поредица VERSOPOLIS: "На татко пияното момиче" на Мадара Грунтмане (Латвия) и "Това боли" на Дейвид Маклоглин (Ирландия), изгряващи поети на европейската платформа Versopolis.
13 септември, 19.00 часа, Регионален център за съвременни изкуста "Топлоцентрала", тераса
Welcome Poetry (Поезия за "Добре Дошли")
Поетично четене – представяне на поетите участници в седмото издание на поетичен фестивал "Софийските метафори".
Музикални гости на събитието – Петър Чухов (китара), Иван Христов (кавал)
14 септември, 18.00 ч., Чешки център София (ул. "Г. С. Раковски" № 100)
Международното поетично четене "Софийските метафори"
Заключителна фестивална вечер, на която поетите ще представят пред софийска публика творбите, създадени по време на поетичния пленер "Софийските метафори" както на родния си език, така и в превод на български език.
Музикален гост – Мадара Грунтмане (Латвия)