„Нощ на литературата“ ни очаква за петнадесета поредна година. Този път събитието ще се проведе на 01 октомври едновременно в 13 населени места в страната: София, Благоевград, Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе, Стара Загора, село Чавдар!
„Нощ на литературата” е гласът на съвременната европейска литература. Събитието представя нейните теми, езици, писателски почерци и особено важно – нейните преводи на български език. „Нощ на литературата“ е среща на живо с литературните произведения.
Селекцията на книги, включени в този своеобразен каталог на европейската белетристика и поезия и четени едновременно в рамките на три часа и половина на различни места в градовете, показва близостите и разнообразието в литературите на европейския континент.
През 2026 г. България отново е част от европейската инициатива с 22 книги от 20 държави, които представят съвременната литература. Както всяка година в избора на книги попадат и значими литературни произведения от миналия век. Макар подборът на заглавията да не е координиран или куриран предварително, може да се види много ясна обща посока на теми, тревоги и важни акценти, които литературата поставя. Значителна част от тях са свързани с войните, с уязвимостта на хората, природата, планетата, с нуждата от отсъстващия друг, с принадлежността.
Единствено в София се четат откъси от всички 22 литературни произведения.
Какво представлява „Нощ на литературата“?
Разнородни и не задължително типични за литературата пространства се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“, в които различни творци, журналисти и преводачи четат откъси от съвременни европейски литературни произведения, издадени на български език.
Четенията започват едновременно в 18:00 ч. във всички читателски точки в София и страната. Изключение прави единствено Ловеч, където събитието ще започне от 16:00 ч. Всяко от четенията се провежда през половин час, в който публиката може да се придвижи от едно „читателско гнездо“ до друго.
В София „читателските гнезда“ са общо 22. Във всяка от локациите един и същи откъс от дадена книга ще бъде прочитан във фиксирани часове, съответно: 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:00 ч.
В рамките на тези три час в различни точки на столицата публиката ще чуе част от произведенията на Роберт Зееталер, Стефан Хертманс, Георги Бърдаров, Виктор Топалов и Никол Вълчева, Верена Кеслер, Ерси Сотиропулу, Олга Раун, Биби Дюмон Так, Сали Руни, Давид Тоскана, Стефания Аучи, Ане Франк, Саманта Харви, Юлия Федорчук, Кица Колбе, Габриела Бабник, Максим Кривцов-Далѝ, Ласло Краснахоркаи, Катя Кету, Петър Шестак, Роберт Валзер и Юнас Хасен Кемири.
В София книгите ще бъдат четени от Ива Панева, Линда Русева, Мария Касимова-Моасе, Виктор Топалов и Никол Вълчева, Йоана Буковска, Марина Деливлаева, Петър Русев, Момчил Георгиев, Александър Митрев, Иван Николов, Вера Петрова, Мария Енчева, Любов Костова, Ангелина Славова, Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов, Радина Пелова, Александър Алексиев, Димитър Крумов, Цветислава Димитрова, Симеон Владов, Радослав Бимбалов и Мария Змийчарова.
В читателските гнезда ще се превърнат Австрийска библиотека „Д-р Волфганг Краус“ в СУ, Национален студентски дом, Арт зона „19:42“ – НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, Къщата на Столична община, Музей по минералогия, петрология и полезни изкопаеми в СУ, Национален етнографски музей – БАН – зала 19, Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ – заседателна зала „Тодор Боров“, Музей по палеонтология и исторична геология в СУ, Централен военен клуб – София, I Am Studio, Umberto & Co., галерия „Академия“ в Национална художествена академия, Phine, Народен театър „Иван Вазов“ – зала „Павел Васев“, клуб „Паве“, Prison Bound Sofia, галерия Credo Bonum, Столична Библиотека – Американски център, betahaus – Шипка 6, Светофар, Push Pull, бар KICK’s.
Всички подробности за книгите, четците и читателските гнезда могат да бъдат открити на сайта на събитието https://noshtnaliteraturata.com/.
По-младите читатели над 14 години ще могат да посетят места, специално обозначени на картата на събитието и в онлайн описанието на програмата, за да чуят откъси от произведения, подходящи и за младежка публика. Читателското гнездо на фондация „Детски книги“ пък ще много подходящо за деца между 7 и 12 години.
В шест читателски гнезда в определени часове ще бъде осигурен превод на жестов език, благодарение на Силвана Павлова и Росица Караджова от фондация „Развитие и интеграция“ и Съюз на глухите в България (СГБ).
За пета година „Нощ на литературата“ в София завърши с Нощния литературен маршрут на фондация „Прочети София“. Този път негов водещ е писателят и преводач Владимир Полеганов. Неговата авторска разходка носи заглавието „Между ясното и Другото“.
Тя ще се проведе от 21:30 ч. на 01 октомври и ще започне от едно известно на всички, но познато на малцина, място. Неговото истинско име е Нулевият километър и се намира в самото сърце на града на ул. „Георги С. Раковски“ 92.
За своя литературен маршрут Владимир Полеганов пише:
„Ще се отправим на пътешествие из места, където можем да говорим (и евентуално видим) границата между Това, което е и Нещо друго.
Основна тема на маршрута ще бъде „странната“ литература и пространствата, благодарение на които вирее тя: сънища, алтернативни състояния на ума, грешки на езика и възприятията и други, уж обясними от древните шамани и модерната наука за човека, феномени. Ще говорим за уиърда, за българския диаболизъм, за фантастичното, в което така наречената реалност е просто остров, даже илюзия за такъв. Някои от писателите, с които ще пътуваме и мислим какво е да си обитател на по-големия (и често безразличен към съществуването ни) свят, са Светослав Минков, Владимир Полянов, Чавдар Мутафов, Ана Каван, Маргърит Янг, Дейвид Линдзи, Рене Домал, Мишел Бернанос и други.“
„Нощ на литературата“ е инициатива на Чешките центрове по света и цели популяризирането на съвременната европейска поезия и проза чрез нестандартни четения на откъси от преводни книги на нетипични и неочаквани места. В България тя се провежда от 2012 г.
Всички събития от програмата на „Нощ на литературата“ са със свободен достъп и без предварително записване.
Визуалната идентичност на събитието през 2026 г. е дело на Studio Frank.
—
„Нощ на литературата“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2026 г.
Организатори на четиринадесетото издание на „Нощ на литературата“ са Столична община, EUNIC, фондация „Прочети София“, Австрийски културен форум София, Посолство на Белгия, Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия – България, Гьоте-институт България, Посолство на Гърция в София, Посолство на Дания в България, Посолство на Ирландия, Институт Сервантес-София, Посолството на Кралство Испания в България, Италиански културен институт, Посолство на Нидерландия в България, Британски съвет България, Полски институт в София, Културно-информационен център на Република Северна Македония в София и Посолство на Р. Северна Македония, Посолство на Словения в София, Посолството на Украйна, Институт Лист – Унгарски културен институт, Посолство на Финландия в София, Чешки център София, Посолство на Швейцария в България, Посолство на Швеция в България, фондация „Детски книги“.
Партньори в страната са община Благоевград, община Бургас, община Варна, община Велико Търново, община Габрово, община Добрич, Областна администрация Ловеч, община Пазарджик, община Пловдив, община Русе, община Стара Загора, община Чавдар, сдружение „Литературна отсечка“, Фондация „Бургас 2032“, Младежка фондация „Аморфа“, Пловдив чете, дружество „Елиас Канети“, Регионална библиотека „Захарий Княжески“, Стара Загора и Книжарница в куфар.
Фондация „Прочети София“ e координатор на „Нощ на литературата“ за цялата страна и е организатор на събитията в София.
Преводът на жестов език в София е подсигурен, благодарение на партньорството с фондация „Развитие и интеграция“ и Съюза на глухите в България.
За повече информация:
Демна Димитрова
demna.dimitrova@gmail.com
+359885999758
https://noshtnaliteraturata.com/